Върховният съд позволява на плана на Доналд Тръмп за масово правителствени уволнения да продължат
Върховният съд на Съединени американски щати разреши на администрацията на Доналд Тръмп да продължи всеобщите съкращения на работата, които биха могли да прекроят и понижат федералното държавно управление.
The top court on Tuesday blocked a lower court order that had frozen cuts in federal staff nationwide, while the case moves through the appeals process.
The justices did not weigh in on the legality of the plans that would stem from the president’s executive order, which in February mandated the reduction of the government workforce’s size and could result in thousands of lay-offs.
The ruling did not include a Гласувайте, както е нормално за апелативни апелати. But liberal justice Ketanji Brown Jackson wrote in dissent.
Trump’s executive order said the plan was designed to “commence a critical transformation of the federal bureaucracy ” by eliminating “waste, bloat and insularity ”.
The order empowered the so-called Department of Government Efficiency, or Doge, which was headed at the time by then-Trump ally Elon Musk, to co-ordinate workforce reductions and ensure compliance across federal agencies.
The executive order called on government agencies to develop plans for “large-scale reductions in force ”.
San Francisco-based US district judge Susan Illston blocked the lay-offs in May, finding Trump had exceeded his authority by ordering the restructuring without the authorisation of Congress. Група съюзи, неправителствените организации и локалните управляващи оспорват заповедта на президента.
Илстън написа: „ Както демонстрира историята, президентът може да преструктурира федералните организации единствено когато е позволен от Конгреса. “
Ходът на Върховния съд ще проправи път за уволнения в няколко държавни организации, макар че главният задачата ще бъде на страната на Основния свят. Промените там е евентуално да обиден стотици чиновници на задграничните служби, елитния корпус на отдела.
Отворено писмо от повече от 130 пенсионирани американски посланици и други някогашни висши чиновници на Съединени американски щати, оповестено предходната седмица, предизвести държавния секретар Марко Рубио против съкращенията.
„ В миг, когато съединените щати са изправени пред безпрепятствени провокации от стратегическите съперници, сега, в който са изправени председателствата, и сега, в който са изправени председателствата, и сега, в който се насочат към съкращенията. Решението на Рубио да изкорми институционалните познания и действен потенциал на Държавния департамент е неразумно “, се споделя в писмото.
